แตกความ(dtàek kwaam)
Maksud
1Kata KerjaC1
menjelaskan secara terperinci; menafsirkan; menghuraikan
Menjelaskan makna sesuatu yang kompleks secara terperinci, seperti teks, isu perundangan, atau idea; menghuraikan.
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaammenjelaskan secara terperinci; menafsirkan; menghuraikanเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1kandungan; isi2liputan; bahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; karya sajakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2rumit; berseliratให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Guru itu menghuraikan kandungan puisi yang rumit itu untuk para pelajar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaammenjelaskan secara terperinci; menafsirkan; menghuraikan