แกว่งกวัด(gwàeng gwàt)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengayunkan; melambaikan (dengan kuat)
Mengayunkan atau melambaikan objek, seperti senjata atau bendera, ke hadapan dan ke belakang dengan kuat dan berulang kali.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtmengayunkan; melambaikan (dengan kuat)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokokเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดาบdàapดาบdàap1pedang2Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจ
Kanak-kanak itu menghayun-hayunkan dahan pokok, berpura-pura ia adalah pedang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàtmengayunkan; melambaikan (dengan kuat)