กวัดแกว่ง(gwàt gwàeng)

Maksud

1Kata KerjaB2

melambai; menghayun

Menggerakkan sesuatu ke depan dan ke belakang melalui udara, selalunya secara berulang kali atau dengan kuat, seperti ketika melambai atau menghayun sesuatu objek.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaiกวัดแกว่งไม้gwàt gwàeng máaimengayunkan; melibas kayuกายสิทธิ์gaai sìtกายสิทธิ์gaai sìtdiberi kuasa ghaib; ajaib; saktiของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăamembaca mantera; membaca jampiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulang
Kanak-kanak itu sedang melambai-lambaikan tongkat sakti mainan mereka dan membaca jampi seperti dalam filem.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กวัดgwàtกวัดgwàtmelambaikan atau menghayunkan sesuatu; mengacungkan sesuatuBahagian 1
+
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1berayun; melenggang2melambai; mengayunkanBahagian 2
กวัดแกว่งgwàt gwàengกวัดแกว่งgwàt gwàengmelambai; menghayun