เอดิเตอร์(ay-dì-dtôe)
Maksud
1Kata NamaB1
penyunting; editor
orang yang menyunting bahan untuk penerbitan, penyiaran, atau media (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเอดิเตอร์ay-dì-dtôeเอดิเตอร์ay-dì-dtôe1penyunting; editor2penyunting (perisian); editor (perisian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmajalah; terbitan berkalaแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fesyen; gaya2bergaya; mengikut trend
Kakak saya bekerja sebagai editor untuk sebuah majalah fesyen.
2Kata NamaB2
penyunting (perisian); editor (perisian)
program komputer yang digunakan untuk memasukkan dan mengubah suai teks, kod, atau data
Contoh
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpengaturcara; pembangun perisianมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เท็กซ์tékเท็กซ์ték1buku teks2teks; kandungan bertulis3menghantar teks4mesej teksเอดิเตอร์ay-dì-dtôeเอดิเตอร์ay-dì-dtôe1penyunting; editor2penyunting (perisian); editor (perisian)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtpengekodan; pengaturcaraan
Pengaturcara sering menggunakan editor teks untuk menulis kod.