เหม็นตลบ(mĕn dtà-lòp)

Maksud

1Kata KerjaB1

berbau busuk yang kuat

mempunyai bau busuk yang menyelubungi; menyebabkan sesuatu tempat berbau busuk

Contoh

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เหม็นตลบmĕn dtà-lòpเหม็นตลบmĕn dtà-lòpberbau busuk yang kuatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durianมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatu; tertinggalนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya membuka pintu bilik itu dan baunya memenuhi ruang! Siapa yang meninggalkan durian di sini?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหม็นmĕnเหม็นmĕn1berbau busuk2mengeluarkan bau busuk; berbauBahagian 1
+
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1membalikkan; menterbalikkan2berpusing balik; berpatah balik3membelot; bertukar pihak; mengkhianati4berpusar; berkepul-kepul (angin/bau/asap)Bahagian 2
เหม็นตลบmĕn dtà-lòpเหม็นตลบmĕn dtà-lòpberbau busuk yang kuat