เหนื่อยใจ(nèuay jai)

Maksud

1Kata SifatB2

keletihan emosi; berasa tawar hati

berasa lesu atau tawar hati dari segi mental atau emosi; berasa lelah di hati

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คืบหน้าkêup nâaคืบหน้าkêup nâa1maju; mencapai kemajuan2kemajuan; kemas kini (status)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jaikeletihan emosi; berasa tawar hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Akhir-akhir ini kerja langsung tidak menunjukkan kemajuan; saya rasa sangat letih di hati.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
เหนื่อยใจnèuay jaiเหนื่อยใจnèuay jaikeletihan emosi; berasa tawar hati