เร็วพลัน(reo plan)
Maksud
1Kata KeteranganB1
serta-merta; dengan pantas; segera
dengan serta-merta atau sangat cepat; tanpa berlengah-lengah.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1berguruh2guruh (bunyi ketika ribut)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanmasuk ke dalam rumahโดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo plandengan serta-merta; dengan segera
Apabila guruh bergemuruh, dia segera berlari masuk ke dalam rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
- dengan segera; serta-merta
- sebaik sahaja; pada saat
โดยพลันdoi planโดยพลันdoi planserta-merta; dengan segera
serta-merta; dengan segera
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1tiba-tiba; mengejut2dengan tiba-tiba; secara mengejut
- tiba-tiba; mengejut
- dengan tiba-tiba; secara mengejut
พลันplanพลันplansecara tiba-tiba; serta-merta
secara tiba-tiba; serta-merta
ทันใดtan daiทันใดtan daidengan segera; serta-merta
dengan segera; serta-merta
Pecahan Perkataan
+
เร็วพลันreo planเร็วพลันreo planserta-merta; dengan pantas; segera