เรื่องร้าย(rêuuang ráai)
Maksud
1Kata NamaB1
kejadian buruk; nasib malang; masalah
suatu perkara atau peristiwa yang malang atau tidak menyenangkan; sesuatu yang buruk berlaku
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangmasalah timbul; insiden berlakuร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2teruk; parah; serius3ganas; bengis; berbahaya4dengan teruk; sangat (kata keterangan darjah dalam kata majmuk)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1pengsan; pitam2berasa pitam; berasa hendak pengsanล้มลงlóm longล้มลงlóm long1jatuh; tumbang2rebah (disebabkan penyakit/kelemahan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Sesuatu yang buruk berlaku di pasar semalam; seseorang pengsan dan rebah.
Pecahan Perkataan
+
เรื่องร้ายrêuuang ráaiเรื่องร้ายrêuuang ráaikejadian buruk; nasib malang; masalah