เนื้อยุ่ย(néuua yûi)
Maksud
1Kata SifatB1
lembik; peroi; mudah hancur
menerangkan sesuatu (selalunya daging atau makanan) yang mudah hancur, lembut, dan tidak pejal; terlalu empuk sehingga hancur
Contoh
สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1merendidih/merebus perlahan-lahan2stew (hidangan)เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1mereneh; memekatkan2menulenkan dengan mendidih atau memanaskan3kedekut; bakhil4menguatkan; mendisiplinkan (melalui disiplin yang ketat)5berleter; mendesak secara berterusanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûilembik; peroi; mudah hancurแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ช้อนchónช้อนchón1sudu2mencedok; menyudu3penjodoh bilangan: sudu (sesudu)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1Mengasingkan; memisahkan2Membezakan; mengecam3Bercabang; berpecahได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Stu itu direneh sehingga dagingnya begitu lembut sehingga ia terlerai hanya dengan menggunakan sudu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûilembik; peroi; mudah hancur