เต็มเพดาน

dtem pay-daan

Maksud

1Kata NamaB2

pada had maksimum

pada had maksimum yang dibenarkan oleh penetapan atau siling, terutamanya untuk harga, kadar, kuota, atau had dasar.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1had kredit; had perbelanjaan2siling belanjawan; had pembiayaan3had pinjamanบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkad kreditของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanpada had maksimumแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Had kad kredit saya sudah mencapai had maksimum sekarang; saya mungkin perlu menunggu sehingga bulan depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaMengandungi sesuatu sebanyak mungkin; tiada ruang kosong yang tinggal.Bahagian 1
+
เพดานpay-daanเพดานpay-daan1had atas; had; siling2silingTahap maksimum yang dibenarkan dan tidak boleh dilebihi (cth. harga siling, had belanjawan, had kredit).Bahagian 2
เต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanpada had maksimum