เทิดเกียรติ(têrt gìiat)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghormati; memberi penghormatan
Menunjukkan rasa hormat yang tinggi kepada seseorang atau sesuatu, sering kali dalam upacara atau acara awam.
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiatmenghormati; memberi penghormatanคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1bersara2telah bersara
Pihak sekolah menganjurkan satu majlis untuk menghormati guru-guru yang bakal bersara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1menghormati; meraikan (kecemerlangan seseorang)2peringatan kehormat
- menghormati; meraikan (kecemerlangan seseorang)
- peringatan kehormat
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatmemberi penghormatan; memuliakan; menjunjung kehormatan
memberi penghormatan; memuliakan; menjunjung kehormatan
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1memuji; menyanjung; memuliakan2penghormatan; sanjungan; madah pujian
- memuji; menyanjung; memuliakan
- penghormatan; sanjungan; madah pujian
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1memuji; menyanjung2pujian; sanjungan (rasmi)
- memuji; menyanjung
- pujian; sanjungan (rasmi)
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menyanjung2pujian; penghormatan3memuliakan; mengangkat darjat
- memuji; menyanjung
- pujian; penghormatan
- memuliakan; mengangkat darjat
Pecahan Perkataan
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestij; penghargaan3kehormat; berkaitan penghormatanBahagian 2
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiatmenghormati; memberi penghormatan