เคียงคู่กัน(kiiang kôo gan)
Maksud
1Kata KeteranganB2
berdampingan; bersama-sama; beriringan
berdampingan atau bersama-sama; sering digunakan untuk merujuk kepada orang atau perkara yang bertindak atau berkembang secara selari, iaitu beriringan.
Contoh
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanและláeและláedan (kata hubung)ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเคียงคู่กันkiiang kôo ganเคียงคู่กันkiiang kôo ganberdampingan; bersama-sama; beriringanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Kebahagiaan dan penderitaan sentiasa seiring dalam kehidupan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เคียงข้างกันkiiang kâang ganเคียงข้างกันkiiang kâang ganberdampingan; bersama-sama
berdampingan; bersama-sama
ควบคู่กันkûuap kôo ganควบคู่กันkûuap kôo ganseiring; selari
seiring; selari
คู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1berpasangan; sepadan; saling melengkapi2sesuai bersama; sepadan3ditakdirkan bersama (khususnya secara romantik)4bersama sebagai pasangan
- berpasangan; sepadan; saling melengkapi
- sesuai bersama; sepadan
- ditakdirkan bersama (khususnya secara romantik)
- bersama sebagai pasangan
ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1pergi bersama; menemani2sepadan; serasi3seiring; berlaku serentak
- pergi bersama; menemani
- sepadan; serasi
- seiring; berlaku serentak
Pecahan Perkataan
+
เคียงคู่กันkiiang kôo ganเคียงคู่กันkiiang kôo ganberdampingan; bersama-sama; beriringan