อิสริยาภรณ์

ìt-sà-rí-yaa-pon

Maksud

1Kata NamaB2

darjah kebesaran; pingat; bintang kehormatan

Penghargaan rasmi atau bintang kehormatan yang dianugerahkan atas jasa atau perkhidmatan, selalunya sebahagian daripada darjah kebesaran yang mempunyai pangkat dan kelas; tidak semestinya daripada diraja.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)อิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-ponอิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-pon1penjodoh bilangan: [item/butir] darjah kebesaran2darjah kebesaran; pingat; bintang kehormatanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)รัฐrátรัฐrát1negara; kerajaan2sektor awamเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkkerja sukarelaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara berterusan; secara terus-menerus2berterusan; terus-menerusหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Dia menerima pingat daripada kerajaan atas kerja sukarela yang berterusan selama bertahun-tahun untuk komuniti.
2Penjodoh BilanganB2

penjodoh bilangan: [item/butir] darjah kebesaran

Digunakan sebagai penjodoh bilangan untuk satu item atau butir darjah kebesaran/bintang kehormatan.

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]อิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-ponอิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-pon1penjodoh bilangan: [item/butir] darjah kebesaran2darjah kebesaran; pingat; bintang kehormatanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòkkabinet kaca; peti pameran
Muzium itu mempamerkan satu pingat kebesaran di dalam kotak kaca.

Perkataan Berkaitan