เครื่องพลีกรรม(krêuuang plee-gam)

Maksud

1Kata NamaC1

persembahan ritual pemujaan

set barang yang dipersembahkan dalam upacara pengorbanan atau pemujaan, seperti bunga, colok, lilin, makanan, atau minuman, yang diberikan kepada dewa-dewi atau roh

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gampersembahan ritual pemujaanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏokepala babiเป็ดbpètเป็ดbpèt1itik2orang yang serba boleh (slanga)ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)และláeและláedan (kata hubung)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganพิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1memuja dewa; membuat persembahan ritual2upacara pemujaan; upacara persembahan dewaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan; setiap tahun2tahunan (kata nama)
Penduduk kampung membantu menyediakan bahan persembahan, seperti kepala babi, itik, ayam, dan buah-buahan, untuk upacara pemujaan rumah roh tahunan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)Bahagian 1
+
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamupacara pengorbanan; persembahan ritualBahagian 2
เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gampersembahan ritual pemujaan