หัวหมู(hŭua mŏo)
Maksud
1Kata NamaB1
kepala babi
Kepala babi, kebiasaannya digunakan sebagai persembahan dalam upacara ritual atau sebagai bahan makanan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokหัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏokepala babiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1memuja dewa; membuat persembahan ritual2upacara pemujaan; upacara persembahan dewa
Ibu pergi ke pasar untuk membeli kepala babi untuk persembahan.
Pecahan Perkataan
+
หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏokepala babi