เกินความเข้าใจ

gern kwaam kâo jai

Maksud

1Kata NamaB2

tidak dapat difahami; di luar pemahaman

Sukar atau mustahil untuk difahami atau dijelaskan.

Contoh

เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1sebab; justifikasi2penaakulan; kerasionalan3motif; alasanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2jenis seperti itu; macam itu3macam itu (perkara/orang)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaitidak dapat difahami; di luar pemahamanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Sebab dia melakukannya benar-benar di luar pemahaman saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih daripada3melangkaui; lebih daripada (suatu had)Lebih daripada yang sepatutnya, diperlukan, atau dibenarkan; pada tahap yang melampau; digunakan sebagai penguat selepas kata sifat atau adverba.Bahagian 1
+
ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1pemahaman; pengertian2persefahaman; hubungan baik3pentafsiran; pandangankemampuan untuk memahami makna, sifat, atau kepentingan sesuatuBahagian 2
เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaitidak dapat difahami; di luar pemahaman