อุ่นเครื่อง(ùn krêuuang)
Maksud
1Kata KerjaA2
[untuk] memanaskan badan; [untuk] berlatih raptai; [untuk] memanaskan terlebih dahulu
Memanaskan badan atau membuat persediaan sebelum aktiviti utama, seperti memanaskan peralatan terlebih dahulu, menjalankan raptai, menala, atau melakukan senaman persediaan.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1[untuk] memanaskan badan; [untuk] berlatih raptai; [untuk] memanaskan terlebih dahulu2pemanasan; raptai; pra-acaraเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Sebelum berlari, kami memanaskan badan secara ringan selama sepuluh minit.
2Kata NamaB1
pemanasan; raptai; pra-acara
Aktiviti atau peringkat awal yang bertujuan untuk membuat persediaan acara utama, cth., satu set pemanasan, perlawanan ujian, atau raptai.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahan3menunjukkan; mempamerkan4membuat persembahan; menunjukkan bakatอุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1[untuk] memanaskan badan; [untuk] berlatih raptai; [untuk] memanaskan terlebih dahulu2pemanasan; raptai; pra-acaraจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkini
Sebelum konsert malam ini, terdapat persembahan pembukaan oleh kumpulan muzik baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วอร์มอัพwom-ápวอร์มอัพwom-áp1memanaskan badan (sebelum bersenam); memanaskan badan (persediaan)2pemanasan badan (aktiviti pra-senaman); pemanasan badan (persediaan)
- memanaskan badan (sebelum bersenam); memanaskan badan (persediaan)
- pemanasan badan (aktiviti pra-senaman); pemanasan badan (persediaan)
วอร์มwomวอร์มwom1pemanasan badan2memanaskan badan (senaman; persediaan)
- pemanasan badan
- memanaskan badan (senaman; persediaan)
อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiอบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaimemanaskan badan
memanaskan badan
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1persahabatan (perlawanan/permainan)2mengukuhkan persahabatan3perlawanan persahabatan; perlawanan pertunjukan
- persahabatan (perlawanan/permainan)
- mengukuhkan persahabatan
- perlawanan persahabatan; perlawanan pertunjukan
Pecahan Perkataan
+
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang[untuk] memanaskan badan; [untuk] berlatih raptai; [untuk] memanaskan terlebih dahulu