กระชับมิตร(grà-cháp mít)
Maksud
1Kata SifatB1
persahabatan (perlawanan/permainan)
persahabatan; menerangkan tentang permainan atau perlawanan yang bukan sebahagian daripada pertandingan tetapi dimainkan untuk memupuk semangat muhibah.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaนัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1persahabatan (perlawanan/permainan)2mengukuhkan persahabatan3perlawanan persahabatan; perlawanan pertunjukanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepun
Esok, pasukan bola sepak Thailand mempunyai perlawanan persahabatan menentang Jepun.
2Kata NamaB1
perlawanan persahabatan; perlawanan pertunjukan
permainan sukan tanpa bersaing yang dimainkan untuk memupuk semangat muhibah atau sebagai latihan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianpasukan sekolahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakกระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1persahabatan (perlawanan/permainan)2mengukuhkan persahabatan3perlawanan persahabatan; perlawanan pertunjukan
Esok, pasukan sekolah kami mempunyai perlawanan bola sepak persahabatan.
3Kata KerjaB2
mengukuhkan persahabatan
mengukuhkan persahabatan; membina hubungan yang lebih rapat.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangmengadakan parti; menganjurkan partiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1persahabatan (perlawanan/permainan)2mengukuhkan persahabatan3perlawanan persahabatan; perlawanan pertunjukanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)
Kami mengadakan majlis kecil untuk mengeratkan silaturahim dalam jabatan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-panmembina hubungan
membina hubungan
เกมอุ่นเครื่องgaym ùn krêuuangเกมอุ่นเครื่องgaym ùn krêuuangperlawanan pemanas badan; perlawanan persahabatan
perlawanan pemanas badan; perlawanan persahabatan
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1[untuk] memanaskan badan; [untuk] berlatih raptai; [untuk] memanaskan terlebih dahulu2pemanasan; raptai; pra-acara
- [untuk] memanaskan badan; [untuk] berlatih raptai; [untuk] memanaskan terlebih dahulu
- pemanasan; raptai; pra-acara
นัดอุ่นเครื่องnát ùn krêuuangนัดอุ่นเครื่องnát ùn krêuuangperlawanan pemanasan badan; perlawanan persahabatan
perlawanan pemanasan badan; perlawanan persahabatan
Pecahan Perkataan
+
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mítpersahabatan (perlawanan/permainan)