อินทรีย์สังวร(in-see săng-won)
Maksud
1Kata NamaC1
pengekangan deria (agama Buddha)
Dalam agama Buddha, amalan mengawal deria (penglihatan, pendengaran, bau, rasa, sentuhan, dan minda) untuk mencegah pemikiran atau keinginan negatif.
Contoh
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesอินทรีย์สังวรin-see săng-wonอินทรีย์สังวรin-see săng-wonpengekangan deria (agama Buddha)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการสำรวมgaan săm-ruuamการสำรวมgaan săm-ruuamketenangan; kawalan diriตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)ลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahกายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)
Sami itu mengajar tentang kawalan indera (indriya samvara), iaitu kawalan mata, telinga, hidung, lidah, badan, dan minda.
Pecahan Perkataan
+
อินทรีย์สังวรin-see săng-wonอินทรีย์สังวรin-see săng-wonpengekangan deria (agama Buddha)