หุ่นสะบึม(hùn sà-beum)
Maksud
1Kata NamaB2
susuk tubuh yang montok atau berlekuk
Bentuk badan yang montok, berlekuk, atau berisi, yang sering dianggap menarik (tidak formal, slanga).
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1susuk tubuh yang montok atau berlekuk2montok atau berlekuk (tentang seseorang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; wanita muda; para wanita (jamak, tidak formal)2gadis-gadis!; para wanita! (kata sapaan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangอิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1cemburu; iri hati (terhadap [sso]/[sesuatu])2iri hati terhadap [sso]/[sesuatu]; cemburu
Selebriti itu mempunyai bentuk badan montok yang dicemburui ramai wanita.
2Kata SifatB2
montok atau berlekuk (tentang seseorang)
Mempunyai bentuk badan yang montok, berlekuk, atau berisi (tidak formal, slanga).
Contoh
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1susuk tubuh yang montok atau berlekuk2montok atau berlekuk (tentang seseorang)และláeและláedan (kata hubung)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jaiyakin; pastiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แคทkâetแคทkâetcat (ejaan Thai; tidak formal)วอwoวอwo1tandu; usungan2walkie-talkie; set tangan radio3huruf 'ว' (nama konsonan Thai)ล์ก
Model itu mempunyai bentuk badan yang sangat berlekuk dan kelihatan sangat yakin di atas pentas peragaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beumsusuk tubuh yang montok atau berlekuk