หวั่นหวาด

wàn wàat

Maksud

1Kata KerjaB2

berasa takut; bimbang

Berasa takut, gerun, atau sangat bimbang tentang sesuatu yang buruk yang mungkin berlaku.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatberasa takut; bimbangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1senario; konteks situasi2situasi; keadaanน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapa (daripadanya)วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1masa depan2pada masa akan datang; kelak
Penduduk kampung mula berasa takut dengan situasi banjir yang mungkin berlaku dalam beberapa hari akan datang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หวั่นwànหวั่นwàn1takut; bimbang2berasa takut; bimbangBerasa bimbang atau takut sesuatu yang tidak diingini mungkin berlaku.Bahagian 1
+
หวาดwàatหวาดwàat1takut; berasa takut; gerun2takut; bimbangberasa takut, bimbang, atau gerun. Sering digunakan dalam kata majmuk seperti หวาดกลัว (takut) atau หวาดระแวง (paranoid).Bahagian 2
หวั่นหวาดwàn wàatหวั่นหวาดwàn wàatberasa takut; bimbang