สโลว์โมชัน(sà-loh moh chan)
Maksud
1Kata NamaA2
gerak perlahan (kesan)
Teknik video atau filem di mana aksi ditunjukkan pada kelajuan yang lebih perlahan daripada masa nyata.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; imej bergerak)2fail/klip video3merakam video (sebagai kata kerja)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalสโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chan1gerak perlahan (kesan)2dalam gerak perlahan (adv.)
Video ini mempunyai bahagian gerak perlahan.
2Kata KeteranganB1
dalam gerak perlahan (adv.)
Digunakan untuk menerangkan aksi yang ditunjukkan atau dilihat pada kelajuan yang dikurangkan.
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di persekitaran; berdekatan3di sekeliling (seseorang/sesuatu)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalสโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chan1gerak perlahan (kesan)2dalam gerak perlahan (adv.)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Apabila saya hampir terjatuh, segala-galanya di sekeliling saya seolah-olah dalam gerakan perlahan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชันchanชันchan1curam2mengeras/mempejal (gel/campuran)3memekat/mengental (kulinari)4damar; resinBahagian 2
สโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh changerak perlahan (kesan)