สแตนดาร์ดกลาง(sà-dtaen-dàat glaang)
Maksud
1Kata SifatB1
tahap pertengahan; taraf sederhana
Mempunyai taraf atau kualiti sederhana; tahap pertengahan dalam peringkat atau gred.
Contoh
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1tahap pertengahan; taraf sederhana2taraf sederhanaราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengtidak mahal; berpatutanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Hotel ini merupakan hotel kelas pertengahan; harganya tidak terlalu mahal.
2Kata NamaB2
taraf sederhana
Satu taraf, penanda aras, atau tahap kualiti yang berada di pertengahan; tidak tinggi dan tidak rendah.
Contoh
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlot produk; kelompok baranganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1di bawah; kurang daripada; lebih rendah daripada2lebih rendah; inferior; bawahanสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1tahap pertengahan; taraf sederhana2taraf sederhanaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคัดออกkát òkคัดออกkát òk1menyingkirkan; mengecualikan2menapis keluar; menyisih3menggugurkan; mengeluarkan seseorang dari pasukan atau senarai
Kumpulan produk ini dihasilkan di bawah piawaian pertengahan kilang, jadi kami terpaksa menolaknya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangtahap pertengahan; taraf sederhana