สืบเนื่องจาก(sèup nêeung jàak)
Maksud
1Kata HubungB2
disebabkan oleh; akibat daripada
disebabkan oleh; akibat daripada; berikutan daripada. Satu frasa rasmi yang digunakan untuk menghubungkan sebab dengan akibatnya.
Contoh
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakdisebabkan oleh; akibat daripadaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1senario; konteks situasi2situasi; keadaanโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (penyakit)2koronavirus (virus) [tidak rasmi]19บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiจากที่jàak têeจากที่jàak têedaripada apa ...; berdasarkan apa ...บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Disebabkan situasi COVID-19, syarikat mempunyai polisi bekerja dari rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1disebabkan oleh; kerana (rasmi)2yang terhasil daripada; berpunca daripada (rasmi)
- disebabkan oleh; kerana (rasmi)
- yang terhasil daripada; berpunca daripada (rasmi)
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)
- kerana; oleh sebab (formal)
- disebabkan oleh; akibat daripada (formal)
อันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàak1disebabkan oleh; kerana; akibat daripada2yang terhasil daripada (penerang)
- disebabkan oleh; kerana; akibat daripada
- yang terhasil daripada (penerang)
ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeด้วยเหตุที่dûuai hèt têekerana; memandangkan
kerana; memandangkan
Pecahan Perkataan
+
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakdisebabkan oleh; akibat daripada