สิ่งสะสม(sìng sà-sŏm)
Maksud
1Kata NamaB1
koleksi; barang terkumpul
sekumpulan objek atau benda yang telah dikumpulkan atau terkumpul dari semasa ke semasa
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikanสิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏm1barang koleksi2koleksi; barang terkumpulทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1kabinet pameran; almari hiasan2peti pameran; kaunter pameran
Dia menyimpan seluruh koleksinya di dalam kabinet pameran.
2Kata NamaB2
barang koleksi
barang yang dihargai dan dicari oleh pengumpul
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2penjodoh bilangan: jam, jam tangan3pukul; waktuโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)2badan kapal; vesel; kapal (rasmi/sastera)3penjodoh bilangan (kapal/bot; rumah—rasmi/sastera)4tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏm1barang koleksi2koleksi; barang terkumpulที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengmahal; berharga tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Jam tangan antik ini merupakan barang koleksi yang sangat mahal.
Pecahan Perkataan
สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)Bahagian 1
+
สิ่งสะสมsìng sà-sŏmสิ่งสะสมsìng sà-sŏmkoleksi; barang terkumpul