สิ่งปรุงแต่ง
sìng bprung dtàeng
Maksud
1Kata NamaB1
bahan tambah; bahan tambahan
bahan yang ditambah ke dalam sesuatu, terutamanya makanan, untuk meningkatkan rasa, warna, tekstur, atau untuk mengawetnya.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékkanak-kanak kecil; anak kecilไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1bahan tambah; bahan tambahan2perhiasan; hiasan
Makanan untuk kanak-kanak kecil tidak seharusnya mengandungi bahan tambah.
2Kata NamaB2
perhiasan; hiasan
sesuatu yang ditambah untuk menjadikan sesuatu itu lebih menarik atau menawan; suatu hiasan.
Contoh
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1cerita; naratif; kisah2anekdot; cerita lisanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisและláeและláedan (kata hubung)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1ikhlas; tulus2bersikap ikhlas (terhadap [ssg]/[sst])ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaktanpa; bebas daripadaสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1bahan tambah; bahan tambahan2perhiasan; hiasanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1tidak perlu; tidak mustahak2tidak semestinya
Ceritanya ringkas dan ikhlas, tanpa hiasan yang tidak perlu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengbahan tambah; bahan tambahan