สารปรุงแต่ง

săan bprung dtàeng

Maksud

1Kata NamaB2

bahan tambah makanan

bahan yang ditambahkan dalam kuantiti kecil ke dalam makanan untuk mengubah suai atau mengekalkan sifatnya (cth., rasa, warna, tekstur, jangka hayat tempoh simpanan)

Contoh

อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopmakanan diprosesส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1bahan tambah makanan2bahan bantu (bahan/industri)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1memanjangkan hayat; memanjangkan usia ketahanan2memanjangkan tempoh/kewujudan (kiasan)การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaการเก็บรักษาgaan gèp rák-săapenyimpanan; pemeliharaan; penjagaan selamat
Kebanyakan makanan terproses sering mengandungi bahan tambah untuk memanjangkan jangka hayatnya.
2Kata NamaB2

bahan bantu (bahan/industri)

bahan yang ditambahkan pada produk atau sesuatu bahan untuk melaraskan sifat atau prestasinya (cth., pemplastik, penstabil, pigmen)

Contoh

น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangminyak enjinสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètresipi istimewa; formula istimewaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1bahan tambah makanan2bahan bantu (bahan/industri)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjin
Minyak enjin formula khas ini mempunyai bahan tambah yang membantu melindungi enjin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สารsăanสารsăan1bahan; zat2mesej; kandungan3intipati; pati (kiasan)4akhiran yang bermaksud '-logi/-grafi/ilmu-' (morfem terikat)5surat; warkah (rasmi/sastera)sejenis jirim dengan ciri-ciri tertentu; suatu bahan atau zatBahagian 1
+
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1mereka-reka; memanipulasi2menghiasi; memperindah3menambah perasa; memperasakanMereka cipta atau mengubah butiran supaya sesuatu kelihatan tiruan, lebih baik, atau mengelirukan (cth. cerita, foto, data).Bahagian 2
สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengbahan tambah makanan