สายดูวังเวง(săai duu wang wayng)
Maksud
1Kata SifatB2
meminati gaya suram/menyeramkan
menggambarkan seseorang yang tergolong dalam atau menyukai gaya yang menyeramkan dan suram.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1agak sedih; sedikit sedih2dengan sedih; dengan suasana sedihและláeและláedan (kata hubung)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumโทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1ton warna; tonaliti2skema warna; palet; suasana3penggredan warna; rupa warnaเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3tegas; ketat4serius; tegas (sikap/wajah)5pekat; kuat (kopi/teh/ubat)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangสายดูวังเวงsăai duu wang wayngสายดูวังเวงsăai duu wang wayngmeminati gaya suram/menyeramkan
Dia suka mendengar lagu-lagu sedih dan berpakaian dalam tona gelap; saya syak dia jenis yang menyeramkan dan melankolik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วังเวงwang wayngวังเวงwang wayng1dengan sunyi sepi; dengan menyeramkan2sunyi sepi; sepi; menyeramkanBahagian 2
สายดูวังเวงsăai duu wang wayngสายดูวังเวงsăai duu wang wayngmeminati gaya suram/menyeramkan