สั่นสะท้าน

sàn sà-táan

Maksud

1Kata KerjaB2

menggigil dengan kuat

bergoncang, gementar, atau menggigil dengan kuat, selalunya kerana ketakutan, kesejukan, atau emosi yang kuat.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สั่นสะท้านsàn sà-táanสั่นสะท้านsàn sà-táanmenggigil dengan kuatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1seluruh badan2keseluruhannya; sepenuhnyaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangdi luar tingkapกลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1tengah malam2lewat malam
Dia menggigil hebat di seluruh badan apabila melihat bayang seseorang di luar tingkap pada tengah malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]bergerak ke hadapan dan ke belakang dengan pantas dalam pergerakan kecil, seperti menggigil atau objek yang bergetarBahagian 1
+
สะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1menggeletar; menggigil2tergoncang; menggegarkan (kiasan)menggeletar atau menggigil akibat kesejukan, ketakutan, kejutan, atau emosi yang kuat.Bahagian 2
สั่นสะท้านsàn sà-táanสั่นสะท้านsàn sà-táanmenggigil dengan kuat