สมมติสัจจะ(sŏm-mút sàt-jà)
Maksud
1Kata NamaC2
kebenaran konvensional (konsep Buddha)
kebenaran berdasarkan persetujuan bersama dan pertuturan harian; berbeza dengan 'kebenaran hakiki' dalam falsafah Buddha
Contoh
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1penamaan; memanggil dengan nama2panggilan nama; ambil kedatangan3tatanama; sistem penamaanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangสัตว์sàtสัตว์sàt1haiwan (makhluk bukan manusia)2binatang (kata makian)สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1barang; barangan; barang peribadi2benda; objek; itemถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàkebenaran konvensional (konsep Buddha)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wankehidupan harian; kehidupan sehari-hariได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Memanggil orang, haiwan, dan benda dengan nama mereka adalah kebenaran konvensional yang membantu kita berkomunikasi dalam kehidupan seharian.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàสมมติสัจจะsŏm-mút sàt-jàkebenaran konvensional (konsep Buddha)