สตรีทไฟท์เตอร์(sà-dtrèet fái-dtêr)
Maksud
1Kata NamaB1
Street Fighter
francais permainan video pertarungan yang popular "Street Fighter"
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêrสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêr1Street Fighter2petarung jalananกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Semasa kecil, saya suka bermain permainan Street Fighter dengan kawan-kawan saya.
2Kata NamaB2
petarung jalanan
seseorang yang berlawan di jalanan; petarung jalanan
Contoh
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; berkhidmat sebagai2datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)3selama (tempoh masa) sehingga kiniนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêeptinju profesional; pertarungan profesionalเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêrสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêr1Street Fighter2petarung jalananมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahulu
Sebelum menjadi peninju profesional, dia pernah menjadi pejuang jalanan.