สตรีตสไตล์(sà-dtrèet sà-dtaai)
Maksud
1Kata NamaB1
gaya fesyen jalanan
Gaya fesyen yang diilhamkan oleh pakaian harian jalanan, yang sering mengekspresikan diri serta menggabungkan barangan kasual atau fesyen jalanan. Contoh: ลุคสตรีตสไตล์ลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaigaya jalanan; gaya pakaian jalanan (rupa gaya jalanan).
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fesyen; gaya2bergaya; mengikut trendสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaai1gaya fesyen jalanan2gaya jalananที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaiselesa dipakaiและláeและláedan (kata hubung)มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákunik; tersendiri
Dia menyukai fesyen gaya jalanan yang selesa dan unik.
2Kata SifatB2
gaya jalanan
Mempunyai ciri-ciri atau aura gaya jalanan; digunakan bagi mengubah suai kata nama. Contoh: เสื้อผ้าสไตล์สตรีต (pakaian gaya jalanan).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; bersiap2menghias; mencantikkan3menggubah; menulis4mengubah suai; menala5berkahwin (basahan)6menyusun; menetapkan; menggayakanลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaigaya jalanan; gaya pakaian jalananด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเสื้อฮู้ดsêuua hûutเสื้อฮู้ดsêuua hûutbaju berhudและláeและláedan (kata hubung)สนีกเกอร์sà-néek-gêrสนีกเกอร์sà-néek-gêrkasut sniker; kasut sukanสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)
Hari ini dia mengenakan gaya jalanan dengan baju berhud dan kasut sukan berwarna cerah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaigaya fesyen jalanan