ศิริมงคล(sì-rí-mong-kon)
Maksud
1Kata SifatB2
bertuah; membawa tuah
bertuah; membawa tuah, nasib baik, dan kemakmuran.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...เลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangka9เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangkaศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1bertuah; membawa tuah2nasib baik; keberkatan
Sesetengah orang Thai percaya bahawa nombor 9 adalah nombor yang membawa tuah.
2Kata NamaB2
nasib baik; keberkatan
nasib baik, kemakmuran, atau keberkatan.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaให้พรhâi ponให้พรhâi pon1memberkati [seseorang]; memberikan keberkatan2menyampaikan ucapan selamatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1keberadaan; kewujudan2identiti; intipati; sifat semula jadi3keadaan/kualiti sebagai (X)ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1bertuah; membawa tuah2nasib baik; keberkatanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanhari perkahwinanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)
Ibu bapa memberikan restu mereka untuk nasib yang baik pada hari perkahwinan anak mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-konbertuah; membawa tuah