ว่าวจุฬา(wâao jù-laa)
Maksud
1Kata NamaB2
Layang-layang Chula
Layang-layang tradisional Thai berbentuk bintang, dahulunya digunakan sebagai layang-layang 'jantan' dalam pertandingan laga layang-layang tradisional
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ว่าวจุฬาwâao jù-laaว่าวจุฬาwâao jù-laaLayang-layang Chulaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (dataran upacara diraja)
Masa saya kecil, ayah sering membawa saya melihat orang bermain layang-layang Chula di Sanam Luang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จุฬาjù-laaจุฬาjù-laa1Universiti Chulalongkorn2layang-layang Thai berbentuk bintang3sanggul; jambulBahagian 2
ว่าวจุฬาwâao jù-laaว่าวจุฬาwâao jù-laaLayang-layang Chula