วาทะเด็ด(waa-tá dèt)

Maksud

1Kata NamaB2

petikan kata yang mudah diingati; sindiran tajam

petikan, pepatah, atau kata-kata yang mudah diingati, bernas, atau memberi kesan yang mendalam; sindiran tajam atau petikan kata.

Contoh

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonpengacara; pengacara majlis; penyampai; juruacaraชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3jawapan; maklum balas4cengkung; kempis (pipi/perut)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehวาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètpetikan kata yang mudah diingati; sindiran tajam
Hos itu suka bertanya soalan yang membuatkan ahli politik menjawab dengan petikan kata yang menarik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1kenyataan; kata-kata; petikan2retorik; pidato (rasmi)Bahagian 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; muktamad3hebat; mantap (slanga)4sama sekali; sepenuhnyaBahagian 2
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètpetikan kata yang mudah diingati; sindiran tajam