วรมหาวิหาร(wá-rá-má-hăa-wí-hăan)
Maksud
1Kata NamaC2
Woramahawihan (gelaran biara diraja kelas ke-2)
gelaran hormat kuil untuk biara diraja kelas kedua; digunakan sebagai akhiran rasmi pada nama kuil Buddha Thai untuk menunjukkan pangkat ini
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurสระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuเกgayเกgay1bergaya; stailo; hebat (slanga)2gay (slanga/tidak rasmi)ศsราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan1biara diraja kelas pertama (gelaran)2biara diraja kelas pertama (pangkat tertinggi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangbiara diraja; kuil dirajaชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelasโทtohโทtoh1kedua; sekunder2tahap ijazah sarjana; pascasiswazah3B; kelas kedua; pangkat kedua; gred B4nama nada Thai (nada menurun)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiและláeและláedan (kata hubung)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkterkenal; dikenali ramaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1seluruh dunia; secara global2seluruh dunia; global
Wat Saket Ratchaworamahawihan ialah sebuah biara diraja kelas kedua yang terkenal dan dikenali oleh pelancong di seluruh dunia.
Pecahan Perkataan
+
วรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanวรมหาวิหารwá-rá-má-hăa-wí-hăanWoramahawihan (gelaran biara diraja kelas ke-2)