ลัทธิสัจนิยม(lát-tí sàt-jà-ní-yom)
Maksud
1Kata NamaB2
realisme (falsafah/seni)
Doktrin falsafah atau pergerakan seni yang menggambarkan sesuatu dengan tepat dan menepati kehidupan sebenar.
Contoh
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yom1realisme (falsafah/seni)2realisme (seni; sastera)3realisme (falsafah)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaorang biasa; orang awam
Lukisan beliau adalah dalam gaya realisme, mencerminkan kehidupan orang biasa.
2Kata NamaB2
realisme (seni; sastera)
gerakan seni atau sastera yang menggambarkan sesuatu secara tepat dan nyata seperti kehidupan sebenar
Contoh
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yom1realisme (falsafah/seni)2realisme (seni; sastera)3realisme (falsafah)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaorang biasa; orang awam
Lukisan beliau adalah dalam gaya realisme, mencerminkan kehidupan orang biasa.
3Kata NamaC1
realisme (falsafah)
doktrin falsafah yang menegaskan bahawa dunia luar wujud secara bebas daripada persepsi
Contoh
ลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yom1realisme (falsafah/seni)2realisme (seni; sastera)3realisme (falsafah)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbenda-benda; barang-barangรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1di sekeliling (diri sendiri)2di persekitaran; berdekatan3di sekeliling (seseorang/sesuatu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1tersedia; ada dalam stok2wujud; ada; hadir3mempunyai; memiliki (pada masa ini)จริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâawalaupun; meskipunเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamwalaupun; sungguhpun; namun begitu
Realisme mengajar bahawa perkara di sekeliling kita benar-benar wujud walaupun kita tidak melihatnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1kultus; mazhab; gerakan agama2ideologi; doktrin; isme (sistem kepercayaan)Bahagian 1
+
ลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomลัทธิสัจนิยมlát-tí sàt-jà-ní-yomrealisme (falsafah/seni)