ราชโองการ

râat-chá-ohn-gaan

Maksud

1Kata NamaB2

titah perintah/dekri diraja

perintah, proklamasi, atau dekri rasmi yang dikeluarkan oleh raja, yang membawa kuasa undang-undang atau istiadat

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháimengumumkan; menguatkuasakanกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaantitah perintah/dekri dirajaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)
Kerajaan menguatkuasakan undang-undang baharu mengikut titah perintah diraja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ราชrâatราชrâat1diraja; berkaitan raja2diraja-; rasmi- (awalan)Berkaitan dengan raja atau istana diraja; digunakan dalam konteks formal atau rasmi.Bahagian 1
+
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1titah; dekri (diraja atau dewa)2seruan ritual; ucapan suciPerintah atau pengisytiharan rasmi, terutamanya daripada raja atau dewa.Bahagian 2
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaantitah perintah/dekri diraja