พระราชโองการ

prá-râat-chá-ohng-gaan

Maksud

1Kata NamaB2

perintah diraja; dekri diraja

Perintah rasmi atau dekri yang dikeluarkan oleh raja; di Thailand, instrumen rasmi yang menyatakan kehendak raja.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanperintah diraja; dekri dirajaแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1melantik; menetapkan2mencalonkanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanpenjawat awam; pegawai kerajaanระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1aras tinggi; lanjutan2kanan; berpangkat tinggi3tahap tinggi; peringkat atasและláeและláedan (kata hubung)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiberkuat kuasa; boleh dikuatkuasakanทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Kerajaan mengisytiharkan dekri diraja bagi melantik pegawai kanan, yang berkuat kuasa serta-merta.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatsami dalam institusi monastik agama BuddhaBahagian 1
+
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaantitah perintah/dekri dirajaperintah, proklamasi, atau dekri rasmi yang dikeluarkan oleh raja, yang membawa kuasa undang-undang atau istiadatBahagian 2
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanperintah diraja; dekri diraja