รบกวนใจ(róp guuan jai)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengganggu; membebani fikiran

Menyusahkan, mengganggu, atau membebani fikiran seseorang; menyebabkan keresahan atau ketidakselesaan mental.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada hal; ada masalah2bergaduh; bertengkarรบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1mengganggu; membebani fikiran2meresahkan; mengganggu fikiranอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaibercakap dengan [seseorang]; berbual dengan [seseorang]หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Ada sesuatu yang mengganggu fikiran saya. Saya ingin bercakap dengan anda sebentar.
2Kata SifatB2

meresahkan; mengganggu fikiran

Menyebabkan gangguan mental, keresahan, atau ketidakselesaan emosi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentuที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1mengganggu; meresahkan; menjengkelkan2kebimbangan; kerisauan; sesuatu yang menggangguมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak dapat tidur; mengalami insomniaทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malam
Saya melihat sesuatu yang mengganggu, jadi saya tidak dapat tidur sepanjang malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1mengganggu; menyusahkan2minta tolong (permulaan sopan)Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jaimengganggu; membebani fikiran