มีเล่ห์เหลี่ยม(mee lây-lìiam)

Maksud

1Kata SifatB2

licik; pandai berhelah

bijak dalam cara yang tidak jujur; menggunakan tipu helah untuk mendapatkan apa yang diinginkan; licik; pandai berhelah.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenkelihatan; nampak sepertiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamมีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamlicik; pandai berhelahไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiboleh dipercayai; boleh diharapเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Berhati-hati dengan lelaki itu. Dia kelihatan licik dan tidak boleh dipercayai langsung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiBahagian 1
+
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1muslihat; helah; tipu daya2kelicikan; tipu helahBahagian 2
มีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamมีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamlicik; pandai berhelah