ภายภาคหน้า(paai pâak nâa)
Maksud
1Kata KeteranganC1
pada masa hadapan
Pada masa hadapan; pada masa akan datang; kelak.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakเก็บออมgèp omเก็บออมgèp ommenyimpan (wang)เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1kestabilan2keselamatan (terutamanya negara)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภายภาคหน้าpaai pâak nâaภายภาคหน้าpaai pâak nâapada masa hadapan
Kita harus menyimpan wang untuk kestabilan pada masa hadapan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótpada masa hadapan
pada masa hadapan
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1ke hadapan; di hadapan (formal)2bahagian hadapan (formal)3di hadapan; di depan (formal)4masa depan (formal)
- ke hadapan; di hadapan (formal)
- bahagian hadapan (formal)
- di hadapan; di depan (formal)
- masa depan (formal)
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1masa depan2pada masa akan datang; kelak
- masa depan
- pada masa akan datang; kelak
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospek
- masa depan (masa akan datang)
- prospek
ภายหน้าpaai nâaภายหน้าpaai nâapada masa hadapan
pada masa hadapan
Pecahan Perkataan
ภายpaaiภายpaaidi bawah; tertakluk kepadaBahagian 1
+
ภายภาคหน้าpaai pâak nâaภายภาคหน้าpaai pâak nâapada masa hadapan