พื้นที่ติดตั้ง(péun-têe dtìt-dtâng)
Maksud
1Kata NamaB2
kawasan/tapak pemasangan
Lokasi atau zon yang ditetapkan di mana peralatan, jentera, atau peranti dipasang atau akan dipasang.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahapห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikและláeและláedan (kata hubung)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat sama ada; memeriksa sama adaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพื้นที่ติดตั้งpéun-têe dtìt-dtângพื้นที่ติดตั้งpéun-têe dtìt-dtâng1kawasan/tapak pemasangan2keluasan tapak pemasangan; ruang yang diperlukanคอมเพรสเซอร์kom-prés-sêrคอมเพรสเซอร์kom-prés-sêr1pemampat (mekanikal/gas)2pemampat audioด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1luar; di luar; luaran2bahagian luar; luaran3luar; luaranหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Sebelum membeli penyaman udara, anda perlu mengukur saiz bilik dan melihat jika terdapat lokasi yang ditetapkan untuk memasang unit pemampat di luar.
2Kata NamaB2
keluasan tapak pemasangan; ruang yang diperlukan
Ruang fizikal yang diperlukan atau diduduki oleh sesuatu pemasangan, selalunya dinyatakan sebagai ukuran luas dalam spesifikasi.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamesin basuhใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurพื้นที่ติดตั้งpéun-têe dtìt-dtângพื้นที่ติดตั้งpéun-têe dtìt-dtâng1kawasan/tapak pemasangan2keluasan tapak pemasangan; ruang yang diperlukanให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jaimemastikanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyaไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Sebelum membeli mesin basuh baharu, anda harus mengukur ruang pemasangan terlebih dahulu untuk memastikan ia muat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พื้นที่ติดตั้งpéun-têe dtìt-dtângพื้นที่ติดตั้งpéun-têe dtìt-dtângkawasan/tapak pemasangan