พะวักพะวน(pá-wák-pá-won)
Maksud
1Kata KerjaC1
bimbang; asyik memikirkan
bimbang, risau, atau asyik memikirkan sesuatu; perhatian terganggu akibat kerisauan atau keraguan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak dapat tidur; mengalami insomniaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeleka; asyik (sehingga mengabaikan perkara lain)พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonbimbang; asyik memikirkanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1ujian temu duga; ujian lisan2menjalani temu duga; ditemu dugaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Dia tidak dapat tidur kerana fikirannya benar-benar terganggu dengan temu duga kerja esok.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
+
วนwonวนwon1mengelilingi; berpusing2berulang; kembali semula3gelung; kitaran4hutan; rimba (sastera)Bahagian 4
พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonbimbang; asyik memikirkan