พระขีณาสพ(prá kĕe-naa-sòp)
Maksud
1Kata NamaC2
arahat; yang telah mencapai pencerahan
Seorang arahat; manusia sempurna dalam agama Buddha yang mana kotoran mindanya (asava) telah dimusnahkan, dibebaskan sepenuhnya dan tidak lagi tertakluk kepada pusingan kelahiran semula.
Contoh
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melaksanakan; menjalankan2melayan3(penggunaan kata majmuk sahaja) operasi; sedang beroperasi4mengamalkan; mematuhi (peraturan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapสิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2meninggal dunia (formal/sopan)3sepenuhnya; sama sekali4menamatkan; menghentikan (formal)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1kekotoran batin (Buddha)2hawa nafsu; keinginan yang kuatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonsepenuhnya; selengkapnya; secara mutlakจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadipanggil [sesuatu]; dikenali sebagai [sesuatu]พระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòparahat; yang telah mencapai pencerahan
Mereka yang berlatih sehingga kekotoran batin mereka terhapus sepenuhnya dipanggil Arahat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arahant; orang yang mencapai pencerahan2gelaran kehormat
- arahant; orang yang mencapai pencerahan
- gelaran kehormat
พระอเสขะprá à-săy-kàพระอเสขะprá à-săy-kàasekha; arahant; yang telah melepasi latihan
asekha; arahant; yang telah melepasi latihan
พระอรหัตprá o-rá-hàtพระอรหัตprá o-rá-hàtArahat; orang yang telah mencapai pencerahan sepenuhnya (Buddha)
Arahat; orang yang telah mencapai pencerahan sepenuhnya (Buddha)
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòparahat; yang telah mencapai pencerahan