พระอรหัต(prá o-rá-hàt)

Maksud

1Kata NamaC1

Arahat; orang yang telah mencapai pencerahan sepenuhnya (Buddha)

Seseorang yang telah mencapai pencerahan terakhir dalam agama Buddha dan menghapuskan segala kekotoran batin; พระพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimat ialah kata hormat, jadi พระอรหัตพระอรหัตprá o-rá-hàtArahat; orang yang telah mencapai pencerahan sepenuhnya (Buddha) merujuk kepada Arahat dengan penuh hormat.

Contoh

พระอรหัตprá o-rá-hàtพระอรหัตprá o-rá-hàtArahat; orang yang telah mencapai pencerahan sepenuhnya (Buddha)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèsmeninggalkan keinginan duniawiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuหมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1terhenti sepenuhnya; tamat secara mutlak2habis sepenuhnya/habis digunakanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddha
Seorang Arahat ialah seseorang yang telah menghapuskan sepenuhnya semua kekotoran batin dalam agama Buddha.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
อรหัตà-rá-hàtอรหัตà-rá-hàtperingkat ArahantBahagian 2
พระอรหัตprá o-rá-hàtพระอรหัตprá o-rá-hàtArahat; orang yang telah mencapai pencerahan sepenuhnya (Buddha)