ผลการตัดสิน(pŏn gaan dtàt-sĭn)

Maksud

1Kata NamaB2

keputusan rasmi; keputusan penghakiman

Keputusan daripada penentuan rasmi atau penghakiman, seperti keputusan mahkamah atau penentuan pentadbiran.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1keputusan rasmi; keputusan penghakiman2keputusan hakim dalam pertandinganคดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Esok, mahkamah akan mengumumkan penghakiman dalam kesnya.
2Kata NamaB2

keputusan hakim dalam pertandingan

Keputusan yang ditetapkan oleh hakim atau pengadil dalam sesuatu pertandingan atau acara sukan.

Contoh

ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1penonton2khalayak penontonต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5sebagai ganti; sebagai penggantiลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1penuh debaran; mendebarkan2berdebar-debar; cemasขณะkà-nàขณะkà-nà1seketika; tempoh masa2sementara; sewaktuรอฟังror fangรอฟังror fang1tunggu dan dengar; nantikan2menunggu arahan/perintahผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1keputusan rasmi; keputusan penghakiman2keputusan hakim dalam pertandinganการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatpertandingan; peraduanร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)
Penonton berasa sangat berdebar-debar sementara menunggu untuk mendengar keputusan pertandingan nyanyian tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanBahagian 1
+
การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1pengadilan; penghakiman (proses)2ketetapan; keputusan rasmi3pengadilan (sukan/pertandingan)Bahagian 2
ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnkeputusan rasmi; keputusan penghakiman