ประกอบศิลป์(bprà-gòp sĭn)
Maksud
1Kata NamaB2
arahan seni/reka bentuk produksi
perancangan dan reka bentuk elemen visual keseluruhan untuk filem, televisyen, teater, pameran, atau acara, termasuk set, prop, dan gaya visual
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraประกอบศิลป์bprà-gòp sĭnประกอบศิลป์bprà-gòp sĭn1arahan seni/reka bentuk produksi2melakukan arahan seni; mengendalikan reka bentuk produksiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1teater pentas; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Reka bentuk produksi pementasan teater ini sangat cantik.
2Kata KerjaB2
melakukan arahan seni; mengendalikan reka bentuk produksi
merancang, mengatur, dan mencipta konsep visual serta elemen untuk sesuatu produksi atau acara
Contoh
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanpasukan; krew (kumpulan kerja)มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1profesional (orang)2profesional; mahirมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiและláeและláedan (kata hubung)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2mencipta; menghasilkan (secara kreatif)องค์ประกอบศิลป์ong-bprà-gòp sĭnองค์ประกอบศิลป์ong-bprà-gòp sĭnunsur seniให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Pengarah itu mengupah pasukan profesional untuk membantu merancang dan mencipta konsep visual bagi filem baharunya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประกอบศิลป์bprà-gòp sĭnประกอบศิลป์bprà-gòp sĭnarahan seni/reka bentuk produksi