บัญชาสวรรค์(ban-chaa sà-wăn)
Maksud
1Kata NamaC1
dekri syurga; Mandat Syurga
Arahan atau dekri dari syurga; Mandat Syurga, sering digunakan dalam konteks sejarah, mitologi, atau fantasi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1siri TV/web2siri (set karya/acara berkaitan)จีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...การพบกันgaan póp ganการพบกันgaan póp gan1pertemuan; perjumpaan2perlawanan; pertembungan satu lawan satuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekบัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wănบัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wăndekri syurga; Mandat Syurga
Dalam siri Cina itu, wira tersebut percaya bahawa pertemuan mereka adalah mandat dari syurga.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wănบัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wăndekri syurga; Mandat Syurga