น่าเจี๊ยะ(nâa jíia)
Maksud
1Kata SifatB1
menyelerakan; kelihatan sedap
(Tidak formal/slanga) menggambarkan makanan yang kelihatan sangat sedap; menyelerakan; menggiurkan.
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1kemeriahan; keceriaan (kiasan)2kepelbagaian warna; warna-warni3serlahan; sentuhan warnaน่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1menyelerakan; kelihatan sedap2menarik; seksi [slanga]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pinggan som tum ini kelihatan sangat menyelerakan.
2Kata SifatB2
menarik; seksi [slanga]
(Slanga) menarik atau menawan, sering menggambarkan seseorang yang kelihatan 'menyelerakan' atau 'menggiurkan', kadangkala menyiratkan tarikan seksual.
Contoh
เธอว่าter wâaเธอว่าter wâadia berkata/menurutnyaพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕesiri Korea; K-dramaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1menyelerakan; kelihatan sedap2menarik; seksi [slanga]ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah anda rasa pelakon utama baharu dalam siri Korea itu menggiurkan?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíiamenyelerakan; kelihatan sedap